Publicité

Texte Libre

"On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux."
St Exupery.
 
 
 
 
 
Nazywam się Pauline, jestem franzsuzką, mieszkalam we
Wroclawiu ale teraz jestem w parizu, w domu! Jestem bardzo zadowolona!
 
 
Rentrée en juin 2006 à Paris, j'ai savouré l'été parisien, les quais de la Seine en roller, les pic-niques au Champ de mars, et les cafés en terasse, puis je suis partie en aout découvrir le Pérou, et j'ai commencé à travailler...
 
Petit à petit, la vie parisienne a repris le dessus.Cela fait déjà deux ans que je suis rentrée, et je n'oublierai jamais cette expèrience, qui m'a beaucoup appris...
 
 
 
Je voudrais que ce blog reste d'actualité, et qu'il devienne un lieu de rencontre pour l'amitié franco-polonaise!
 
Mes amis polonais qui vivent en France ou qui vont y vivre, j'attends vos commentaires sur nous, les français!!
Vendredi 7 septembre 2007

Juin 2006, je rentre à Paris après 9 mois passés à Wroclaw. Nous voilà en septembre 2007, quel a été l'impact de cette expèrience polonaise dans ma vie?

Aujourd'hui, j'ai un peu l'impression d'être un robot : métro, boulot, dodo et on recommence! Je suis en CDI à Puteaux, j'ai une vie plutôt agréable, et je vais bientôt me marier, que demander de plus? Mais il est vrai que là-bas, ma vie était tous les jours découvertes et apprentissage, nouvelles rencontres et nouvelles difficultés! En tous cas la conclusion est simple : finalement on est jamais contents là où l'on est, et il faut qu'on apprenne à se satisfaire de ce que l'on a, et de la vie qu'on mène parce qu'on trouvera toujours des gens qui vivent mieux, mais aussi et surtout beaucoup de gens qui vivent vraiment moins bien que nous!

Il est vrai que de temps en temps, je repense à tout ce que j'ai vécu là-bas, et je suis contente d'avoir pu le faire. Si vous me lisez, et que vous hésitez à partir, n'hésitez plus, partez ;-)

Ceci dit, je ne suis pas tout à fait guérie de l'envie de voyager, et je dois avouer que je rêve de repartir! Sans doute plus loin, même si ca sera pour moins longtemps!

Ce site est dédié à tous les amoureux de voyages et de rencontres internationales...

Par Pauline du Chayla - Publié dans : Questions et réponses!
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Vendredi 16 juin 2006

Une photo de mon périple du mois de mai à travers le Nord de la Pologne! Si vous êtes patients, il y aura bientot d'autres photos dans mes albums, je vais les télécharger petit à petit!

Par Pauline du Chayla - Publié dans : La Pologne, un pays passionnant.
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander
Vendredi 9 juin 2006

Que dire sur ce retour?

Etrange en vérité, étrange et surprenant!

Se retrouver tout d'un coup chez soi, après ces mois si loin de tout! J'ai envie de dire qu'ici tout est plus facile, par rapport à ce que j'ai vécu en Pologne. Mais en même temps je suis confrontée à d'autres sortes de difficultés, différentes mais tout aussi compliquées à résoudre...

Un retour à la réalité en quelque sorte, avec ce grand point d'interrogation: que vais-je faire de ma vie? Je crois qu'on apprend beaucoup en partant loin des siens et de son univers familier, on apprend surtout sur soi et sur les autres, et ensuite, en revenant, c'est comme si l'on découvrait à nouveau tous ces lieux si familiers!

Je regarde la Tour Eiffel avec un autre oeil, je regarde les parisiens comme si j'étais étrangère! Et pourtant je me sens profondément heureuse, parce que je me sens très parisienne et heureuse de vivre à Paris!

Mais Wroclaw me manque, et surtout mes amis et mes élèves!

Est-ce qu'il faut toujours expérimenter le vide, l'abscence, l'éloignement, pour se rendre compte à quel point on tient à toutes ces choses? Le prisonnier réalise ce qu'est la liberté quand il est enfermé, le mamade ce qu'est la santé quand il est atteint d'un mal, l'amoureux ce qu'est l'amour quand il est loin de celle qu'il aime, et l'aveugle privé de sa vue se rend compte à quel point la vue est essentielle!

Alors profitons d'etre jeune, en bonne santé, libres, amoureux ou d'avoir nos deux yeux!!!!

 Petite image des lacs de mazurie, dans le Nord de la Pologne, ici à Olsztyn :

 

Par Pauline du Chayla - Publié dans : Le départ
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires - Recommander
Mercredi 31 mai 2006

Pour mon dernier cours de francais avec la professeur de maths d'une de mes ecoles, nous avons lu la derniere page du livre que nous lisions ensemble, Le Petit Prince, de St Exupery. Cette histoire est la fois triste, poetique et belle et finalement le petit Prince decouvre le monde des adultes, il va de planete en planete, de voyages en voyages et s'etonne toujours de tout!

Il rencontre beaucoup de personnes, toutes differentes les unes des autres, mais il garde toujours ce regard d'etonnement, ce regard d'enfant, simple et beau, sur le monde qui l'entoure.

Un jour, apres son periple sur la terre, il disparait. Il doit rentrer dans sa planete, pour s'occuper de sa rose (le plus important) et de son mouton, et pour regarder les couchers de soleil...

Aujourd'hui, je suis tres heureuse puisque les professeurs et eleves d'une de mes ecoles m'ont offert ce livre en polonais!

J'aimerais que nous puissions tous avoir le meme regard sur le monde que le Petit Prince, meme si c'est sans doute tres naif et peut-etre un peu stupide, mais l'optimisme est une belle qualite qu'il ne faut pas perdre!

Par Pauline du Chayla - Publié dans : Mon projet...
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 29 mai 2006

Comme vous devez le savoir, le pape etait en Pologne depuis jeudi dernier, et jusqu'a hier soir... Deux petites anecdotes a ce propos! Toute la Pologne bien sur n'a parle que de cela, la visite du pape etait hyper mediatise, c'est toujours un honneur immense qu'il fait au Polonais de leur rendre visite.

Il etait hier a Auschwitz, et ce moment a ete tres emouvant pour tous les polonais, il a franchi seul, tout en blanc, l'entree du camp de concentration, qu'il visitait pour la premiere fois. Il a beaucoup plu et tout a coup, au milieu du discours du pape, un magnifique arc-en-ciel est venu effacer la pluie, ce qui, dans le coeur des polonais, est un signe extraordinaire...

D'autre part, ils sont tres etonnes que le pape parle si bien polonais! Il avait un papier, bien sur, pour s'aider mais en fait on voyait bien qu'il le parle parfaitement!!

A part la visite du pape, mon actualite est tres differente! Notre appartement est en train de se deteriorer de plus en plus! Nos toilettes ne marchent plus depuis quatre jours, et la porte de la chambre d'Admir et de Pablo est restee bloquee ce w.end, ils ne pouvaient plus rentrer dans leur chambre, alors qu'ils avaient leur cle, leur argent et tout a l'interieur!! Du coup il ont eu la bonne idee d'enlever la vitre qui est dans la porte, ce qui fait qu'on peut rentrer en emjambant la porte, c'est assez comique!!!!

Bref, voila pour les dernieres nouvelles, j'ai ete ce week-end avec mon visiteur parisien dans les montagnes au sud de wroclaw, tout pret de la Republique Tcheque, et je profite de ma derniere semaine a Wroclaw!

Par Pauline du Chayla - Publié dans : Questions et réponses!
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Jeudi 25 mai 2006

                              

Ciel nuageux... Pourquoi ce titre? Parce que j'ai l'impression que cette photo, comme ces deux mots, representent tres bien mon etat d'esprit en ce moment!

"Tu es contente de repartir chez toi?" "Tu es triste de quitter la Pologne?" "Est-ce que nous allons te manquer?" "Que penses-tu de la Pologne? Et des polonais?" "C'etait comment la-bas?" "Tu faisais quoi en fait?" "Ha, tu t'occupais de sourds muets c'est ca?"

Comment decrire ces sentiments meles, le ciel est bleu, il y a du soleil, une lumiere magnifique qui represente tout ce que j'ai vecu ici. Et en meme temps, quelques nuages bien noirs, quelques deceptions, tristesses ou desilusions. Un espoir immense, un optimisme et une force de vie qui seront graves a jamais en moi, et puis une nostalgie de la Pologne qui s'installe deja alors que je ne suis meme pas encore partie...

Une envie de me retrouver chez moi, dans mon univers avec tous ceux que j'aime, et une sorte de sentiment etrange, je ne sais pas si je reverrai tous ces amis, et ceux qui ont fait partie de ma vie pendant ces neuf mois. Cette ville que j'aime, cette atmosphere unique.

Nous avons essaye d'organiser un pic-nique d'adieu pour l'ecole, et trois eleves sont venus. Je sais qu'ils nous aimaient bien et que beaucoup n'ont pas pu venir, mais c'etait quand meme une petite deception...

A tres bientot mes amis, j'ai hate de vous revoir!

                         

Par Pauline du Chayla - Publié dans : Le départ
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 23 mai 2006

Et oui, plus que quelques jours en Pologne, je commence doucement a profiter de chaque instant d'une maniere differente, a savourer les sensations, les moments, les odeurs et les paysages, pour ancrer tout cela dans ma memoire...

Le temps des adieux approche, et finalement c'est a la fois triste et joyeux, je me sens partagee, heureuse et nostalgique! Quand je pense a tout le chemin parcouru depuis que j'ai pose mes pieds le 16 septembre dernier sur la terre polonaise!

Bref, je m'excuse de ne pas avoir plus de temps pour rediger des articles interessants, mais en tous cas j'ai hate de tous vous revoir pour vous raconter en direct mes aventures, et puis ecouter les votres!

a tres bientot!

Par Pauline du Chayla - Publié dans : Questions et réponses!
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 16 mai 2006

Chapitre 3 : Pourquoi?

Et notre fourmi repondit :

Je suis venue pour essayer de donner un peu de moi-meme, et j'ai recu bien plus que ce que j'etais capable de donner...

Je suis venue pour changer ma vie, et c'est moi qui vais revenir changee!

Je suis venue pour vivre une aventure, et j'ai rencontre des obstacles.

Je suis venue pour faire des rencontres, et j'ai trouve des sourires et des mains tendues.

Je suis venue chercher des differences, et j'ai trouve des ressemblances.

Je suis venue pour me chercher, et j'ai acquis de la sagesse.

Je suis venue pour reflechir au sens de ma vie, et j'ai trouve de la force et de l'energie tout au fond de moi.

Je suis venue pour apprendre a vivre autrement, et j'ai trouve un froid glacial, de la chaleur humaine, un grain de folie.

Je suis venue pour construire l'Europe ensemble, et j'ai rencontre des amis, a la fois si differents, et si semblables...

Par Pauline du Chayla - Publié dans : Le départ
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires - Recommander

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Texte libre

Priere.Te suivre. ( Francois Denis)

Seigneur, apprends-moi a partir,

Apprends-moi qu'il n'est pas d'autre bonheur

que de quitter pour un ailleurs,

et de marcher vers la terre que tu promets

depuis toute eternite a ceux qui ecoutent ta parole.

Seigneur, apprends-moi a risquer un nouveau depart.

Apprends-moi le detachement

qui donne la liberte d'etre et de devenir,

le detachement qui fait place a la simplicite,

le detachement qui ouvre le coeur.

Seigneur, apprends-moi a tout quitter pour te suivre.

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus